Load the ExPaNDS experimental techniques ontology.
Returns:
dict[str, list[str]] – A dict mapping from technique ids (IRIs) to labels.
The first element of the list is the primary label.
All labels are lowercase and contain no leading or trailing whitespace.
